At a time when cultural institutions are struggling to stay alive, a new museum in the heart of the city’s historic district is pushing ahead.