The American Bible Society is building a $60 million exhibit along Independence Mall, intended to trace the connection between America’s founding and the Bible.